最近新聞報導上常常出現"夯"(讀音：ㄏㄤ)這個字
看起來很陌生，初次看到很想念"奮" :D
若不是主播讀出來，我還真難聯想"夯"跟hot、熱門有什麼關係？！
夯(ㄏㄤ)原字義是用力砸實，會意字，古代蓋房子先夯土。
還有延伸意思，西遊記孫悟空常罵豬八戒，你這「夯貨」。
「夯貨」意思是，力大無腦，只用蠻力，盡做些浪費氣力，沒效率貨色。
其實這個字只是媒體取其音，來表示"熱門"的口語中文替代字，
可是我寧願用"HOT"，一看就懂！
還是......過不久，教育部字典中的『夯』字義又要多加一條：指流行、熱門的意思？
唉...真亂...
看起來很陌生，初次看到很想念"奮" :D
若不是主播讀出來，我還真難聯想"夯"跟hot、熱門有什麼關係？！
夯(ㄏㄤ)原字義是用力砸實，會意字，古代蓋房子先夯土。
還有延伸意思，西遊記孫悟空常罵豬八戒，你這「夯貨」。
「夯貨」意思是，力大無腦，只用蠻力，盡做些浪費氣力，沒效率貨色。
其實這個字只是媒體取其音，來表示"熱門"的口語中文替代字，
可是我寧願用"HOT"，一看就懂！
還是......過不久，教育部字典中的『夯』字義又要多加一條：指流行、熱門的意思？
唉...真亂...
全站熱搜
留言列表
心有戚戚焉 (3)